# Nutzungsbedingungen / Terms of Service

Stand / Last updated: 20. März 2026 / March 20, 2026

---

## Deutsch

### 1. Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung von Fuelivo (der „Dienst").
Mit der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu.
Falls du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

### 2. Leistungsbeschreibung

Fuelivo stellt deterministische, regelbasierte Fueling-Empfehlungen für sportliche Trainingseinheiten bereit.
Der Dienst dient ausschließlich zu Informationszwecken und ersetzt keine medizinische Beratung.

### 3. Kein Medizinischer Rat

Der Dienst stellt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung bereit.
Die Empfehlungen sind allgemeiner Natur und möglicherweise nicht für deinen individuellen Gesundheitszustand geeignet.
Konsultiere vor ernährungsbezogenen Entscheidungen einen qualifizierten Gesundheitsfachmann – insbesondere bei bestehenden Erkrankungen.

### 4. Nutzungsvoraussetzungen und Konten

Du musst rechtlich in der Lage sein, verbindliche Verträge nach geltendem Recht abzuschließen.
Bei Minderjährigen ist für kostenpflichtige Funktionen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.

Du bist verantwortlich für:
- die Richtigkeit deiner Registrierungsdaten,
- die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten,
- alle Aktivitäten unter deinem Konto.

Nicht autorisierte Nutzung melde bitte unverzüglich an mail@yannikwuenker.de.

### 5. Widerrufsbelehrung

#### Widerrufsrecht

Du hast das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Yannik Wünker / Fuelivo, Loevenicher Weg 2b, 50933 Köln, E-Mail: mail@yannikwuenker.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine per E-Mail übersandte Mitteilung) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

#### Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

#### Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB). Dies gilt insbesondere, wenn du den Pro-Zugang unmittelbar nach dem Kauf aktivierst.

#### Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An:
Yannik Wünker / Fuelivo
Loevenicher Weg 2b, 50933 Köln
E-Mail: mail@yannikwuenker.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*)/erhalten am (*): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Name des/der Verbraucher(s): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Anschrift des/der Verbraucher(s): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Datum: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(*) Unzutreffendes streichen.

### 6. Akzeptable Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften,
- Missbrauch, Störung, Reverse Engineering oder unberechtigter Zugang zum Dienst,
- Hochladen schädlicher Inhalte oder Code,
- Verletzung von Rechten Dritter.

### 7. Geistiges Eigentum

Alle Rechte am Dienst (außer nutzerseitig bereitgestellten Inhalten) verbleiben bei Fuelivo und seinen Lizenzgebern.
Diese Bedingungen gewähren dir ein eingeschränktes, nicht ausschließliches, widerrufliches Nutzungsrecht.

### 8. Nutzerdaten

Du behältst das Eigentum an den Daten, die du bereitstellst.
Du räumst uns eine eingeschränkte Lizenz ein, diese Daten zu verarbeiten, um den Dienst gemäß der Datenschutzerklärung zu betreiben, zu sichern und zu verbessern.

Du kannst deine gespeicherten Daten jederzeit unter **Einstellungen → Datenschutz & Daten** exportieren oder deinen Account löschen.

### 9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können Teile des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.
Wir können diese Bedingungen durch Veröffentlichung einer überarbeiteten Version mit einem neuen Datum aktualisieren.
Die weitere Nutzung nach Aktualisierungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

### 10. Preise, Abonnement und Abrechnung

Kostenpflichtige Funktionen werden als Abonnements angeboten.
Preise, Abrechnungsintervall, Steuern und Zahlungsbedingungen werden vor dem Kauf im Checkout angezeigt.
Zahlungen werden durch Drittanbieter (Stripe) verarbeitet.

Sofern beim Checkout nicht anders angegeben:
- Abonnements verlängern sich automatisch für den gewählten Abrechnungszeitraum,
- du kannst die Verlängerung jederzeit vor dem nächsten Verlängerungsdatum kündigen,
- die Kündigung beendet zukünftige Verlängerungen, erstattet jedoch vergangene Abrechnungszeiträume nicht rückwirkend.

Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

### 11. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig wird der Dienst „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt.
Wir garantieren keinen ununterbrochenen, fehlerfreien oder zweckentsprechenden Betrieb.

### 12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig haften Fuelivo und seine Partner nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder Datenverluste, Gewinne oder Geschäftsmöglichkeiten, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen.
Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst übersteigt nicht den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast (oder 0 EUR, falls keine Gebühren gezahlt wurden).

### 13. Kündigung / Account-Löschung

Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder dies aus Sicherheits-, rechtlichen oder betrieblichen Gründen erforderlich ist.
Du kannst deinen Account jederzeit unter **Einstellungen → Datenschutz & Daten → Account löschen** löschen.

### 14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts.
Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist der Wohnsitz des Diensteanbieters in Deutschland, sofern nicht zwingendes Verbraucherrecht etwas anderes vorsieht.

### 15. Kontakt

Yannik Wünker / Fuelivo
E-Mail: mail@yannikwuenker.de
Adresse: Loevenicher Weg 2b, 50933 Köln, Deutschland

---

## English

### 1. Introduction

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of Fuelivo (the "Service").
By using the Service, you agree to these Terms.
If you do not agree, do not use the Service.

### 2. Service Description

Fuelivo provides deterministic, rule-based fueling recommendations for athletic training sessions.
The Service is for informational purposes only and does not replace medical advice.

### 3. No Medical Advice

The Service does not provide medical advice, diagnosis, or treatment.
Recommendations are general and may not fit your individual health condition.
Consult a qualified healthcare professional before making nutrition or hydration decisions, especially if you have medical conditions.

### 4. Eligibility and Accounts

You must be legally able to enter into binding contracts under applicable law.
If you are a minor, use of paid features requires consent of a legal guardian where required by law.

You are responsible for providing accurate registration information, maintaining credential confidentiality, and all activity under your account.

### 5. Right of Withdrawal (EU/EEA Consumers)

#### Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the date the contract was concluded.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Yannik Wünker / Fuelivo, Loevenicher Weg 2b, 50933 Cologne, Germany, email: mail@yannikwuenker.de) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. an email). The withdrawal period is met if you send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

#### Effects of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction unless expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

#### Early Loss of Withdrawal Right for Digital Services

The right of withdrawal expires if performance of the service has begun with your prior express consent and acknowledgment that you will lose your right of withdrawal once the contract has been fully performed, in particular if you activate Pro access immediately after purchase (§ 356(5) BGB).

#### Model Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To: Yannik Wünker / Fuelivo, Loevenicher Weg 2b, 50933 Cologne, Germany, mail@yannikwuenker.de

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*):

Ordered on (*)/received on (*): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Name of consumer(s): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Address of consumer(s): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Date: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(*) Delete as appropriate.

### 6. Acceptable Use

You agree not to violate applicable laws or regulations; misuse, disrupt, reverse engineer, or attempt unauthorized access to the Service; upload harmful content or code; use the Service to infringe third-party rights.

### 7. Intellectual Property

All rights in the Service (excluding user-provided content) remain with Fuelivo and its licensors.
These Terms grant you a limited, non-exclusive, revocable right to use the Service.

### 8. User Content and Data

You retain ownership of data you provide. You grant us a limited license to process that data to operate, secure, and improve the Service in accordance with the Privacy Policy.

You can export your data or delete your account at any time under **Settings → Privacy & Data**.

### 9. Availability and Changes

We may modify, suspend, or discontinue parts of the Service at any time. We may update these Terms by posting a revised version with a new date. Continued use after updates means you accept the revised Terms.

### 10. Pricing, Subscription, and Billing

Paid features are subscriptions with pricing shown before purchase at checkout. Payments are processed by Stripe. Subscriptions renew automatically; you may cancel before the next renewal date. Cancellation stops future renewals but does not retroactively refund past periods. Statutory consumer rights remain unaffected.

### 11. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind.

### 12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Fuelivo is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages. Total liability will not exceed amounts paid in the 12 months preceding the claim (or EUR 0 if no fees were paid).

### 13. Termination / Account Deletion

We may suspend or terminate access for violations of these Terms or for security, legal, or operational reasons. You may delete your account at any time under **Settings → Privacy & Data → Delete account**.

### 14. Governing Law and Venue

These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. Exclusive venue for disputes is the place of residence of the service operator in Germany, unless mandatory consumer law provides otherwise.

### 15. Contact

Yannik Wünker / Fuelivo
Email: mail@yannikwuenker.de
Address: Loevenicher Weg 2b, 50933 Cologne, Germany